authentic history - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„authentic“: adjective

authentic

[ɔːˈθentik]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigt belegt wirklich echt, authentisch, verbürgt original, eigenhändig, urschriftlich authentisch autorisiert, gesetzlich qualifiziert

authentisch, glaubwürdig, zuverlässig, verbürgt
authentic reliable, believable

authentic reliable, believable

gültig, rechtskräftig, urkundlich beglaubigtor | oder od belegt
authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing

authentic legal term, law | RechtswesenJUR valid: thing
autorisiert, gesetzlich qualifiziert
authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person

authentic legal term, law | RechtswesenJUR authorized: person

wirklich
authentic real, actual

authentic real, actual

echt, authentisch, verbürgt
authentic genuine

authentic genuine

exemples

an authentic record

eine verbürgte Überlieferung

an authentic record

original, eigenhändig, urschriftlich
authentic original

authentic original

authentisch
authentic musical term | MusikMUS

authentic musical term | MusikMUS

exemples

authentic modes

authentische Kirchentonarten, Haupttonarten

authentic modes

authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „authoritative“

authentic für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „authoritative“
authentic syn → voir „bona fide“

authentic syn → voir „bona fide“
authentic → voir „genuine“

authentic → voir „genuine“
authentic → voir „veritable“

authentic → voir „veritable“

„authentic“: noun

authentic

[ɔːˈθentik]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

maßgebendes Buch Dokument

maßgebendes Buchor | oder od Dokument
authentic

authentic

„authenticate“: transitive verb

authenticate

[ɔːˈθentikeit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

authentisieren, beglaubigen, rechtskräftig -gültig machen für echt befinden . erklären, verbürgen legalisieren

authentisieren, beglaubigen, rechtskräftigor | oder od -gültig machen, legalisieren
authenticate make legally valid

authenticate make legally valid

exemples

authenticated signature

beglaubigte Unterschrift

authenticated signature

für echt befindenor | oder od. erklären, verbürgen
authenticate prove to be genuine

authenticate prove to be genuine
authenticate syn vgl. → voir „confirm“

authenticate syn vgl. → voir „confirm“

„history“: noun

history

[ˈhistəri; -tri]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Geschichte Entwicklung, EntwicklungsGeschichte, Werdegang Geschichte, Vergangenheit Beschreibung, Darstellung, Schilderung historisches Drama

Geschichtefeminine | Femininum f
history

history

exemples

ancient (medieval, modern) history

alte (mittlere, neuere) Geschichte

ancient (medieval, modern) history
history of art

Kunstgeschichte

history of art
history of literature

Literaturgeschichte

history of literature

Entwicklungfeminine | Femininum f
history development

(Entwicklungs)Geschichtefeminine | Femininum f
history development

Werdegangmasculine | Maskulinum m
history development

history development

Geschichtefeminine | Femininum f
history past

Vergangenheitfeminine | Femininum f
history past

history past

exemples

that is all history

das ist alles längst vergangen

that is all history

Beschreibungfeminine | Femininum f
history description

Schilderungfeminine | Femininum f
history description

history description
Darstellung
history zusammenhängende

history zusammenhängende

exemples

natural history

Naturgeschichte

natural history

historisches Drama
history rare | seltenselten (historical drama)

history rare | seltenselten (historical drama)

„authentication“: noun

authentication

noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Authentisierung, Beglaubigung, Legalisierung RückKennung

Authentisierungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

Beglaubigungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

Legalisierungfeminine | Femininum f
authentication making legally valid

authentication making legally valid

(Rück)Kennungfeminine | Femininum f
authentication military term | Militär, militärischMIL signal

authentication military term | Militär, militärischMIL signal

„authenticity“: noun

authenticity

[ɔːθenˈtisiti; -θən-; -səti]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Authentizität, Echtheit Rechtsgültigkeit, Urkundlichkeit Glaubwürdigkeit

Authentizitätfeminine | Femininum f
authenticity genuine nature

Echtheitfeminine | Femininum f
authenticity genuine nature

authenticity genuine nature

Rechtsgültigkeitfeminine | Femininum f
authenticity legal validity

Urkundlichkeitfeminine | Femininum f
authenticity legal validity

authenticity legal validity

Glaubwürdigkeitfeminine | Femininum f
authenticity credibility

authenticity credibility

„authentically“: adverb

authentically

adverb | Adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

authentically also | aucha. zu → voir „authentic“

authentically also | aucha. zu → voir „authentic“

„authentical“

authentical

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

authentical → voir „authentic“

authentical → voir „authentic“

„historied“: adjective

historied

[ˈhistərid]adjective | Adjektiv adj literary | literarischliter

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

geschichtlich berühmt, historisch, mit Geschichte

geschichtlich berühmt, historisch, mit Geschichte
historied

historied

„historiated“: adjective

historiated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

mit bedeutungsvollen Figuren verziert

mit bedeutungsvollen Figuren verziert (Initialenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
historiated

historiated

„ancient history“: noun

ancient history

noun | Substantiv s literal(ly) | wörtlichwörtl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Alte Geschichte

Alte Geschichte
ancient history

ancient history

exemples

that’s ancient history figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist schon längst Geschichte

that’s ancient history figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Traduction Anglais-Allemand de "authentic history"